Vorrei sconfiggere il tempo
per proteggerti in eterno,
Mamma,
oggi i tuoi passi sono più lenti
e le mani più deboli,
ma nulla riesce a spegnere 
quel sacro fuoco 
che arde per me in Te da sempre.

Ti ricordi le nostre risate
mentre vagavamo felici 
sui sentieri di Zakopane?

Noi, due amiche 
unite dallo stesso sangue,
due donne provate 
dallo stesso destino,
due guerriere 
sopravvissute all'assenza del padre.

Oggi, 
i tuoi occhi sono più stanchi,
spesso soffermi sull'orizzonte,
in cerca costante delle risposte
in quel tempo instabile 
che ancora ci resta...

Ti porto nel cuore, Mamma,
mi nutro della tua saggezza 
ancorata ai pini sulle sponde del Baltico,
riscopro il senso dei nostri silenzi
rinchiusi nelle pietre di preziosa ambra.

Ovunque io sia 
respiro la tua essenza,
pure qui, tra le langhe estese 
sull'immenso Mediterraneo.